书评 | 叶舟的《敦煌本纪》：重塑长篇小说的古典气场和尊严

点击“佘江涛的江和涛”关注我

全文698字 | 2分钟阅读

译林出版社的世界文学的群体中又多了一部伟大的著作。

译林出版社和我近来一直秉持着一个出版理念，即译林出版社出版的中国文学，是世界文学背景下的中国文学，犹如它所出版的外国文学一样，是世界文学背景下的外国文学。它们在同一背景下互为一体，交相辉映，共同构建了文学的想象世界，以及在这个世界里呈现出的人性。

在这个理念下，译林出版社的文学出版一直维持在相当高的文学、思想、文化水准上。译林出版的标准不会降低。感谢叶舟老师奉献了一本在世界文学背景下拿得出手的中国文学作品。

作品一旦产生，作家就再也无法控制它，作品成了一个客体，供人阅读、评点、讨论和批评。作品的内涵和层次如果足以丰富，就会被反复阅读，说不尽、道不完，接受不断的诠释。

叶舟的《敦煌本纪》自前年出版至今，有关的评点、讨论和批评就没有结束过。它能走多远取决于它被阅读的命运。

对译林的文学编辑团队、文学营销团队而言，《敦煌本纪》是河西走廊人生命力的体现和对生命的关切，是几代敦煌人英雄的精神气质，是这种气质背后古老而壮美的西北边疆的集体意识，是这种意识充溢的敦煌故事和中国故事。

对我而言，文学的力量来自于边缘对中心的冲击，犹如音乐史中发生的一样，没有中欧、北欧、俄罗斯音乐的冲击，欧洲古典音乐的气场早就萎靡不振了。就这部长篇小说本身而言，它是艰难的写作，结构恢弘庞大，很久没有人这样费力地去写这么大的东西了，让我想起了肖洛霍夫《静静的顿河》；它是艰难的阅读，苍苍莽莽，犹如一部庞大的交响曲，阅读它需要耐力和体力，犹如聆听马勒的第三交响曲。它重塑了长篇小说的古典气场和尊严。

这部小说是西部的、荒原的、充满力量的，拯救了我所谓东部的、城市的、脆弱易碎的心。

点击封面图片立即购买

end

        江        工业设计和现代出版业
出版的价值观和世界观
出版的系统方法论
出版的三个阶段和三个硬核问题
出版的新生态

        涛        

说不尽的古斯塔夫·马勒

东方的、也是最好的小提琴的声音莫扎特的另一面“海外中国研究丛书”三十二年出版纪念语
书评 | 纳粹大屠杀的根源来自哪里？
书评 |《纳粹德国——一部新的历史》

我知道你“在看”哟～